한국인들의 해외 직구에 대한 해외 직구 쇼핑몰의 반응. ^^

한국인들의 해외 직구가 몰리자, 이에 당황한 해외 쇼핑몰 사이트의 공지.. 

한국에 대체 무슨 일이 일어나고 있는 건가요? ^^

헬로우 코리아!

헬로우 코리아! 만나서 반가워요. 그런데 여러분들은 왜 이 스피커 독을 구입하려고 하시나요? 한국에 대체 무슨 일이 일어나고 있는 건가요? 참 궁금하네요! 휴대폰을 충전하고 음악을 즐길 수 있는 훨씬 더 나은 방법들이 있지 않나요? 또다른 제품을 구입하는건 어떠신가요? (그러면... 앙대요! 흑). 물론, 그럼에도 불구하고 이 스피커 독을 원하신다면, 당연히 기쁘게 여러분께 판매 하겠습니다!

(여러분이 궁금해 할 까봐요, 우리가 갑자기 한국말이 유창해 지건 아니구요, 이 문장만 번역가에 의해 번역되었어요. 그러니 만약 포럼에 글을 남겼는데 댓글이 없다면, 여러분을 무시해서가 아니라 단지 우리가 한국어에 무식해서랍니다!) 

https://meh.com/

====

사연인 즉,

한국에서 10만원이 넘는 가격에 파는 스피커독 제품이, 위 쇼핑몰 사이트에 적혀 있는 대로 15달러에 판매하기 때문이다. 

한 커뮤니티 사이트 이용자들의 해외 직구가 몰리자, 해당 쇼핑몰에서는 당황하여 한글로 공지를 띄우게 된다. ^^

10배나 비싸게 파는 수입업체의 물건을 사는 것 보다, 이와 같은 해외 직구가 바람직한 현상으로 보인다. !!